Hi all,
I posted the solution on a different thread
The workaround is just to have a separate reference line that has all the x-axis values that you want to include in your chart. Just have a constant step-size between these angles (e.g. 15, 30, 45,…) and then they should appear at correct angles around the circle.
Thanks for the help! @Kristin @andres007