Artsal,
If you want to filter the results by a specific value, you will need to add a comparison in the query expression. If you want to display all the result fields filtered by value ‘xxx’, it should look like ‘DataSources[?DataSourceParameters.values(@).Host==`xxx`]’. For more examples and explanation, you can go here for documentation on filtering AWS CLI output.
Hope this helps.
Krishna