Hey @P_G !
That’s what I described in the first part of my response. To show only the months you can go into the field well and update the date aggregation to months. Then, if you would like to only show the months that correspond to a particular Quarter, you can create a relative date filter and set the relative period to Quarters.