Hello Sandeep.
First of all Welcome to the QS community !
I am not sure if i understood your requirement properly to have the button on the chart/visuals or dashboard.
you could use custom Visual with Button image on it to perform action such as filter or navigation.
Please see old similar post for your reference -How can I create "buttons" and "indicators" in QuickSight?
How to create a navigation button?
Hope this helps.
Cheers,
Deep