Hi,
Yes you can, you can use parameters to set up a filter and then use the parameter in a rule on the visual to show only when the parameter is set and hide it by default. If you want to show the picture in the same location you will have to select Free-form in Setting and put the visual in top of each other. Don’t worry about the text that shows in the Analysis, it will not show in the dashboard when you publish it.
You can get some other ideas from this in this community post.
Hope it helps!
Kind regrds,
Andres.