Hi @Brett,
I wanted to share an update that I have successfully resolved the issue with the latitude and longitude coordinates not working as expected.
For anyone else who might run into a similar problem, I found this specific article from the community extremely helpful in troubleshooting and fixing the root cause.
Resource: longitude-and-latitude-not-working