Hi there,
You can get the size of an individual dataset by clicking on the dataset in the UI and the details page will show the size.
You can also run the describe-dataset API to get this information.
If you are an Admin in QuickSight, you can see you total SPICE capacity and usage in the SPICE capacity section under Manage QuickSight.