Hi @Paankaj
There is no way to make a comma separated list in quicksight. That would have to be done via SQL.
Depending on how you wanted your comma separated list you could eventually check if there are a certain amount of rows in your table and then switch fields you are reporting on.
Something like this where you change the calculated field instead of the filter.