If the above solution does not work for you, we can help you further after you replicate your use case and issue with a simple dashboard and non sensitive data at our Arena: QuickSight Arena -- An embedded instance of QuickSight within the QuickSight Community