Hi @neelay. Thanks for reaching out! Yes. We can add this to our feature-request dashboard that goes to our PMs.
Currently we are doing some work on this site/on our tags, but I am bookmarking this to add the feature-request tag to this post once our work is complete.