Hi @SantiagoZ
I get it now, thank you for explaining. The APIs allow you to change the metadata not the data itself. Currently you cannot download the data into your local machine, manipulate it outside of Quicksight and then upload it back into Quicksight.
Hope it helps,
GL