Elaborating further on the four year old blog post linked below, i.e. the case with “Calculated field name : NumberOrdersPerCustomer” one could pose the further requirement:
“Limit the bar chart such that only those columns representing a number of orders per customer, posessed by a certain number of customers should be displayed”.
Add a nested calculated field:
Now, add a filter on this nested calculated field.