Give control dropdown a pseudonym based on another field

[mba]

Seems to be related to the archived post here: Use a filter control for one field, but implement the actual filter on a different field and here: Control/Update graph with non-key field