Hi @dturner,
It seems like you stumbled on the same bug I mentioned here:
Dataset used in another dataset - Keys not recognized
As you mention, the issue is with the preview, and also it happens only when the data is in SPICE, not with Direct Query.
The other bug I found is that incremental refresh is not working, but no idea if the QS team is working on any of them.