Hello Remba,
RLS are set on data set not based on sheet. you could design the dashboard such a way that single dashboard suffice the need of both user(s)/group.
If you intent to have different sheets in a dashboard for different set of users, you may need publish individual sheet for desired set of users/group. example -How can I limit view access for few tabs(sheets)
Hope this helps.
Cheers,
Deep