コミュニティに投稿いただきありがとうございます。
残念ながら、現在はフィルターアクションに指定できるフィールドには値は利用できません。当要望は、Feature Requestとして今後の機能拡張に役立たせていただきます。
参考: Action on Guage Chart
代案としてはフィルターとパラメータとコントロールを利用する方法もございます。
ただし、フィルターさせたいカラムを事前に決めておく必要があることと、ユーザーはセルをクリックするのではなくチェックボックスを選択する形になってしまう点で少し面倒かもしれません。
