You can get “bi-directional” cascading behavior by using filter controls and enabling Show relevant values only on each. QuickSight will then auto-populate each dropdown based on whatever other filters are active.
Please refer the below QuickSight documentation and community post this might be helpful for you.