分析側に作成した計算フィールドをフィルターに設定すると、「関連する値のみを表示」に表示されず設定出来ないようです。
データセット側に作成した計算フィールドでは、関連する値の設定は出来るようですが、分析側の計算フィールドで関連する値が設定できないのは仕様でしょうか？
使っている関数により分析側とデータセット側で計算フィールドを作っているので、どちらの計算フィールドでも関連する値の設定が出来ると良いのですが、
このコミュニティーから改善要望を出すことは可能でしょうか？
ご質問ありがとうございます。
調べていただいたように、現在はデータセット側で計算フィールドを作成する必要があるようです。
今回お問い合わせいただいた、show relevant values only に分析時の計算フィールドを利用できるようにしたいという要望は Feature-Request としてアーカイブさせていただき、今後のサービス向上に利用させていただきます！