ご質問ありがとうございます。
調べていただいたように、現在はデータセット側で計算フィールドを作成する必要があるようです。
今回お問い合わせいただいた、show relevant values only に分析時の計算フィールドを利用できるようにしたいという要望は Feature-Request としてアーカイブさせていただき、今後のサービス向上に利用させていただきます！
ご質問ありがとうございます。
調べていただいたように、現在はデータセット側で計算フィールドを作成する必要があるようです。
今回お問い合わせいただいた、show relevant values only に分析時の計算フィールドを利用できるようにしたいという要望は Feature-Request としてアーカイブさせていただき、今後のサービス向上に利用させていただきます！