Hi,
you can copy the analysis and replace the dataset. If the columns of the datasets have the same names, every setting, formatting, calculated field, etc. will be used in the new dataset.
Copy analysis: Duplicating analyses - Amazon QuickSight
Replace Dataset:
Do you need more help with this?