異なるデータを1つのデータセットとしてマージすることが可能であれば、色分けを行うことはできます。X軸、Y軸を集計:なしで指定し、色分けしたい項目(ディメンション)を色に指定することで、色分けされたプロットを表示することが可能となります。
手順の詳細はユーザガイドを参照願います。