Hi,
You need to have permissions to make changes to a dataset, ask the other user who created this dataset.
Another post here with details : Share dashboard with another QS author - how to grant permissions to change custom SQL? - #5 by Koushik_Muthanna