Continuing the discussion from Custom Actions:
Hello @Gent_Zhubi !
You can create a navigation action with your desired parameter and tie it to the same sheet and field that you want to affect.
You will need to the parameter to be consistent across all visuals and add it to your title. Here are some screenshots waling through my process to changing the title of the second table according to the Customer row that I selected:
One thing to note, I made sure that there was a filter on the second table affected by the same parameter so that the data would be relevant.