I haven’t seen any feature updates posted that relate to this potential feature and looking through analysis options, it does not look like this has been implemented.
I don’t really see a work around in this instance as the only way to hide and show visuals is through the use of a parameter and there’s no way to set parameter values through calculated fields.
I’ll leave this marked as a feature request to promote visibility to the support team. Hopefully the more requests that are placed for this feature will raise the possibility of this feature being implemented.